Las aventuras del buen soldado Švejk has ratings and reviews. Stark said: I wanted to read this because I knew that Svejk was the forbear of o. Las aventuras del buen soldado Svejk / The Adventures of the Good Soldier Svejk by Jaroslav Hasek, , available at Book. Las aventuras del buen soldado Svejk by Jaroslav Hasek, , available at Book Depository with free delivery worldwide.
|Published (Last):||17 August 2008|
|PDF File Size:||20.58 Mb|
|ePub File Size:||6.23 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Las aventuras del buen soldado Svejk / The Adventures of the Good Soldier Svejk
Other symbols of Liberty. I am just being sarcastic, and obviously there are many occasions when Svejk comes out all right and more intelligent than the dumb officers who are supposed to lead armies, but do not know what their ordinance is doing. The actor is asking a woman – Yes… – Then I can take your place In the adaptation that I listened to, Svejk is played by another actor who was considered one of the best, if not the very best of his generation: I found this book quite a difficult read mostly because the main narrative is often interrupted by anecdotes told by Svejk.
Other books in the series. The story has its strengths and with an ironic touch, the author is delving into politics and the mistakes and exaggerations of the time of the World War I. He drinks a lot when he has the chance, which had been almost always before the Great War. That is not enough reason to send him to die on the frontline.
Had it been given a good edit soldadk length and content, I probably would have enjoyed it more. This page was last edited on 8 Novemberat I’m glad I read it to the end though, because I enjoyed the last few chapters and the afterword more than the rest of the book. Mass Market Paperbackpages.
This book is not yet guen on Listopia. Thanks for telling us about the problem. Retrieved 20 September I feel it has way too many lapses and potential points of boredome to be a reliably liked by anyone as a recommended book. Retrieved from ” https: Want to Read Currently Reading Read.
The Good Soldier Švejk – Wikipedia
The seemingly brainless Svejk who was called up to ‘do his duty’ in WWI spent all of his tim Well thank goodness that’s over! The latter’s dream, where he and an army of shattered soldier’s corpses go to Heaven is truly moving and the book’s funniest moments come from them and their relationships.
You can crawl naked on the floor, howl like a jackal, rage and bite. I felt I was reading the same gag over and over and over told in slightly different ways. People are often distinguished by the dialect and register of Czech or German they speak, a quality that does not translate easily. Archived from the original on 25 January Narrowly avoiding execution, he manages to rejoin his unit.
Las aventuras del buen soldado Svejk
The regiment is soon transferred to Bruck an der Leithaa town on the border between Austria and Hungary. Less a World War One novel than a satir Ssvejk people of central Europe spent most of the Twentieth Century living under various stifling and unwieldy bureaucracies: I enjoyed what I read, but never loved it — the humor reminded me, more than anything else, of PG Wodehouse.
Svejk is simple and even could be likeable, but the jokes are cheap and far from fancy. Hasek’s point about the futility of war is amply illustrated and there is a good bit of humor in the story. Speaking of which, some readers may be entertained by the episode where Svejk is supposed to feed the cat and the canary, or something like that.
Svfjk is transferred to a hospital for malingerers because of his rheumatism. Lists with This Book. It’s not that busn was bad, it was that it was so overly long and repetitive that the mild humour became overshadowed by the ‘oh here we go again’ as the anti hero launched into one of his innumerable tales about dog only knows what until my soldaco glazed over, my brain melted out my ears and I thought of about 10 other books that I could be reading right now instead of this.
Oxford English Dictionary 3rd ed. From Wikipedia, the free encyclopedia. It is the most translated novel of Czech literature 58 languages in It svejm also frustrating not knowing where all the places mentioned are as it made difficult to follow his movements.
Which made me realize something though If anyone did this anywhere soldsdo the promenade people would be astonished, but there it’s the most common or garden thing to do. I had recently done some reading around WW1 topics, so when I saw this on the shelves I thought it would be a good time to get around to this. When something comical does occur, it’s generally of the pratfall variety, and over too quickly to be entertaining, followed by another 50 pages of pointless explication.
Censorship, Indirect translations and Non-translation.
In ssoldado, that was the problem with Svejk, from where I see him. CS1 Czech-language sources cs Articles containing Czech-language text Articles that link to foreign-language Wikisources Interlanguage link template link number Commons category link is on Wikidata Commons category link is on Wikidata using P Many of its characters, especially the Czechs, are participating in a conflict they do not understand on behalf of an empire to which they have no loyalty.